AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD
ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR LA INFORMACIÓN MÉDICA SOBRE USTED Y CÓMO PUEDE ACCEDER A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR REVISE CUIDADOSAMENTE.
Usos y divulgaciones
Tratamiento - Su información de salud puede ser utilizada por miembros del personal o divulgada a otros profesionales de la salud con el fin de evaluar su salud, diagnosticar afecciones médicas y proporcionar tratamiento. Por ejemplo, los resultados de las pruebas y procedimientos de laboratorio estarán disponibles en su registro médico para todos los profesionales de la salud que puedan brindar tratamiento o que puedan ser consultados por los miembros del personal.
Pagos - Su información de salud se puede usar para solicitar el pago de su plan de salud, de otras fuentes de cobertura, como una aseguradora de automóviles, o de compañías de tarjetas de crédito que puede usar para pagar los servicios. Por ejemplo, su plan de salud puede solicitar y recibir información sobre las fechas de servicio, los servicios prestados y la afección médica que se está tratando.
Opciones de salud - Su información de salud se puede usar según sea necesario para apoyar las actividades diarias y el manejo del Centro de Cirugía Facial Bellaire. Por ejemplo, la información sobre los servicios que recibió se puede utilizar para respaldar la elaboración de presupuestos y los informes financieros, y las actividades para evaluar y promover la calidad.
Cumplimiento de la ley - Su información de salud puede divulgarse a las agencias de aplicación de la ley para apoyar las auditorías e inspecciones gubernamentales, para facilitar las investigaciones de aplicación de la ley y para cumplir con los informes obligatorios del gobierno.
Informes de salud pública - Su información de salud puede divulgarse a agencias de salud pública según lo exija la ley. Por ejemplo, estamos obligados a informar ciertas enfermedades transmisibles al departamento de salud pública del estado.
Otros usos y divulgaciones requieren su autorización. La divulgación de su información de salud o su uso para cualquier propósito que no sea el mencionado anteriormente requiere su autorización específica por escrito. Si maneja su mente después de autorizar un uso o divulgación de su información, puede presentar una revocación de autorización por escrito. Sin embargo, su decisión de revocar la autorización no afectará ni anulará el uso o divulgación de la información que ocurrió antes de que nos notifique su decisión de revocar su autorización.
Usos adicionales de información
Recordatorios de citas - Nuestro personal utilizará su información de atención médica para enviarle recordatorios de citas.
Información sobre tratamientos. - Su información de salud se puede usar para enviarle información que pueda encontrar interesante sobre el tratamiento y el manejo de su afección médica. También podemos enviarle información que describe otros productos y servicios relacionados con la salud que creemos que pueden interesarle.
Derechos individuales
Usted tiene ciertos derechos bajo los estándares federales de privacidad. Éstos incluyen
- El derecho a solicitar el uso y divulgación de su información de salud protegida
- El derecho a recibir comunicaciones confidenciales sobre su afección médica y tratamiento.
- El derecho a inspeccionar y copiar su información de salud protegida
- El derecho a enmendar o enviar correcciones a su información de salud protegida
- El derecho a recibir un informe de cómo y a quién se ha divulgado su información de salud protegida
- El derecho a recibir una copia impresa de este aviso.
Deberes del Centro de Cirugía Facial Bellaire
La ley nos exige mantener la privacidad de su información de salud protegida y proporcionarle este aviso de prácticas de privacidad. También estamos obligados a cumplir con las políticas y prácticas de privacidad que se describen en este aviso.
Derecho a revisar las prácticas de política
Según lo permitido por la ley, nos reservamos el derecho de enmendar o modificar nuestras políticas y prácticas de privacidad. Estos cambios en nuestras políticas y prácticas pueden ser requeridos por cambios en las leyes y regulaciones federales y estatales. Si lo solicita, le proporcionaremos el aviso revisado más recientemente sobre cualquier visita al consultorio. Las políticas y prácticas revisadas se aplicarán a toda la información de salud protegida que mantenemos.
Solicitud de inspección de información de salud protegida
Tiene derecho a inspeccionar o copiar la información de salud protegida que mantenemos, permitida por la regulación federal. Requerimos que las solicitudes para inspeccionar o copiar información médica protegida se presenten por escrito. Puede obtener un formulario para solicitar acceso a sus registros contactando al Gerente de Práctica. Su solicitud será revisada y generalmente será aprobada a menos que existan razones legales o médicas para denegarla.
Quejas
Si desea enviar un comentario o una queja sobre nuestras prácticas de privacidad, puede hacerlo enviando una carta con sus inquietudes a:
Gerente de la Práctica
Centro de Cirugía Facial Bellaire
6800 West Loop South, Suite 350
Bellaire, TX 77401
Si cree que se han violado sus derechos de privacidad, debe llamar la atención sobre el asunto enviando una carta que describa la causa de su preocupación a la misma dirección.
No se lo penalizará ni se tomarán represalias por presentar una queja.
Persona de contacto
El nombre y la dirección de la persona con la que puede comunicarse para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad es
Gerente de la Práctica
Centro de Cirugía Facial Bellaire
6800 West Loop South, Suite 350
Bellaire, TX 77401
(713) 665-9200
Fecha de vigencia
Este aviso es efectivo a partir del 1 de diciembre de 2006.
